Não vejo como pude ter perdido as minhas duas botas.
Није ми јасно како сам успео да изгубим обе чизме.
Minhas duas filhas moram com a mãe em Nova York.
Obe moje æerke žive sa majkom... u New York-u.
É porque Eric não recebeu minhas duas maiores dádivas.
To je zato što Eric nije imao moja dva najbolja dara.
Eles assassinaram meu pai junto com minha mãe e minhas duas irmãzinhas meu pai lutava pela democracia deste povo.
Ubili su moga oca zajedno s mojom majkom i moje dvije mlaðe sestre zbog pohlepe i borbe moga oca za demokraciju za svoj narod.
Minha mãe, meu irmão, minhas duas irmãs mais velhas... todos trabalham lá.
Kao i moja mama, brat, moje dvije sestre i ja.
E tudo que quero neste mundo é que minhas duas garotas estejam me esperando lá.
I to je sve što želim na svetu, da me moje dve devojke tamo èekaju.
E tudo que eu quero... em todo mundo, é que minhas duas garotas estejam lá me esperando.
I to je sve što želim... na celom svetu, da me moje dve devojke tamo èekaju.
Quando as minhas duas apareceram, dei tchau pro conversível.
Kada su moje dvoje naišli, bilo je "Zbogom, kabriolet".
Não gostei nada, tive lá com as minhas duas mulheres.
Mrzim Veneciju! Bio sam tamo sa moje dve zene.
...então, tivemos esse plano genial, onde eu devia... colocar gaze, enfaixar minhas duas mãos.
Тако смо дошли до неких идеја... а фазон се односио на мене...
Mas quando minhas duas irmãs mais novas morreram de tuberculose, não eram mais padres que queríamos.
Ali kada su moje dve mlade sestre umirale od tuberkuloze nije nam trebalo još sveštenika.
O próximo é para as minhas duas filhas.
Sledeæi poklon je za obe moje devojke.
Então, tudo depende de como você responderá as minhas duas próximas palavras.
Дакле, све то зависи од тога, како ћеш да одговориш на моје следеће две речи.
São minhas duas mulheres preferidas no mundo.
Vi ste moje dve omiljene žene na ovom svetu.
Você lutou bem contra minhas duas espadas.
Dobro si se borio protiv moja dva maèa.
Ter minhas duas pessoas favoritas no mundo todo por mais alguns dias não é algo ruim.
Imam dve omiljene osobe na svetu uz sebe još nekoliko dana. Nije loša stvar.
"E darei poder às minhas duas testemunhas, e profetizarão por 1260 dias."
I daæu snagu dvojici mojih svedoka, prorokovaæe 1.260 dana.
Então eu teria esperança de ver minhas duas meninas novamente.
Onda bih imao nade da æu videti obe moje devojèice.
Isso depende de sua concessão para minhas duas estipulações.
Зависи од вашег уступка на моја два услова.
Como estão minhas duas pessoas favoritas?
Kako su moje dvoje omiljenih ljudi?
Ele é mais bonito que minhas duas filhas... mas sabe lutar.
Лепши је од обе моје ћерке, али зна да се бори.
Comecei com 7, mas o comando, em sua infinita sabedoria, mandou minhas duas melhores na primeira evacuação.
Bilo ih je 7. Ali je komanda, onako mudra, poslala dve najbolje u hitnu službu.
Não vai, mas estas são minhas duas condições.
Ne znaš, ali to su moja 2 uslova.
Sei que minhas duas ações ficaram muito perto do limite.
Kapiram da su dve moje akcije bile blizu granice.
Reze por minhas duas irmãs, que seus homens mataram.
Moli za moje dve sestre... koje su tvoji ljudi ubili.
Me desculpe, eu quero minhas duas horas de volta.
Žao mi je, želim moja dva sata nazad.
Sua grandiosa suíte para mim e minhas duas sobrinhas, por favor.
Vaš najveæi apartman za mene i moje dve roðake, molim.
Retire os parafusos das minhas duas fechaduras.
Sad moraš da skineš šarke sa mojih vrata. Ima ih dve.
E mesmo que tenhamos um longo caminho pela frente e muito trabalho para fazer, Eu posso ver o dia em que as minhas duas paixões -- carros e meio ambiente -- entrarão em harmonia.
Iako nas čeka dug put i dosta toga da uradimo, mogu da vidim dan kada dve moje velike strasti – automobili i životna sredina – dolaze u harmoniju.
Depois de dois meses e meio perdi o meu baço, meus rins, a audição do ouvido esquerdo, e minhas duas pernas abaixo do joelho.
Za dva i po meseca izgubila sam svoju slezinu, bubrege, sluh na levom uhu i obe noge ispod kolena.
Citando meus apontamentos: "Minhas duas colegas, Rebel e Val, e eu combinamos um encontro na biblioteca da escola na sexta-feira à noite para fazer nossa tarefa juntas.
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Ele está em casa agora com minhas duas crianças, e tenho outra que está crescendo aqui.
On je kod kuće s moje dvoje dece, a još jedno mi raste ovde.
Houve alguns homens que me apoiaram no caminho, mas nenhum sabia as demandas e pressões que eu estava enfrentando, as quais ficaram particularmente maiores quando tive minhas duas belas crianças.
Usput je bilo muškaraca koji su me ohrabrivali, ali niko od njih nije znao sa kakvim sam se zahtevima i pritiscima suočavala, pritiscima koji su postali naročito jaki kada sam dobila dvoje prelepe dece.
Eu também cheguei à conclusão de que minhas duas culturas não precisavam entrar em choque, mas em vez disso se tornaram um espaço onde encontrei minha própria voz.
Takođe sam se pomirila sa činjenicom da moje dve kulture ne moraju da se sudaraju, već mogu da postanu prostor na kom pronalazim sopstveni glas.
0.34297180175781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није ми јасно како сам успео да изгубим обе чизме. 